Štítek: francouzština
Et toi, tu connais la Bretagne? Bretaň očima absolventů pracovních stáží
První prosincovou sobotu zavládla v Centru Pant francouzská atmosféra. Studenti, kteří se během léta zúčastnili dvouměsíčních pracovních stáží v Bretani, přišli pohovořit o svých zkušenostech a pobavit vtipnými příhodami. Večer si nenechali ujít jak mnozí potenciální zájemci o stáž, tak rodinní příslušníci absolventů.
Nejlepší studentka MS kraje je naše Natálie Machková
A kdo to má, přátelé!? Naše Natálie je nejlepší v MS kraji. A není se co divit. Nedávno skončila v konkurenci 140 účastníků druhá v prestižní mezinárodní soutěži Concours des Jeunes Plumes francophones 2021. Pořádá ji Lions Clubs de France. Jen tak dál. GRATULUJEME!
Návštěva francouzského velvyslance na našem gymnáziu
Spolu s dalšími vzácnými hosty, s panem Stanislasem Mrózkem, ředitelem Francouzského institutu v Praze a kulturním radou francouzského velvyslanectví, a s paní Denisou Pánkovou-Schránilovou, atašé pro decentralizovanou spolupráci, se pan velvyslanec setkal nejprve s ředitelkou školy paní Monikou Kocháňovou a členkami francouzské a evropské sekce. Při té příležitosti slavnostně předal naší evropské sekci významné ocenění LabelFrancEducation, pečeť kvality pro školy s bilingvním vzděláváním ve francouzštině. Toto ocenění nám bylo uděleno na další tři roky a zároveň rozšířeno o jeden ročník; v současnosti se LabelFrancEducation vztahuje na 2. až 6. ročník šestiletého vzdělávání našeho gymnázia.
Hugo, Prévert i Desnos. Naši francouzštináři recitovali s divadelní profesionálkou
Recitace je umění, které vyžaduje přípravu a čas. Své o tom ví bilingvní herečka Klára Cibulová, která dlouhodobě působí ve Francii. A právě ona si pro naše studenty připravila intenzivní čtyřhodinový workshop, v němž nechyběla ani meditace.
Další skvělé umístění Lindy Meixnerové! Tentokráte v celostátním kole francouzské olympiády
Tažení Lindy Meixnerové z 2. E jednotlivými soutěžními koly olympiády ve francouzštině skončilo až v samotném ústředním finále, v němž poměřili svoje jazykové dovednosti nejnadanější studenti francouzského jazyka z celé republiky.
O brexitu s Erikou Kadlčíkovou
Zajímá vás, jak brexit změnil život ve Velké Británii? Jak prožívali přípravy na odchod sami Britové? Jak pociťují jeho dopady? Jak se změnily podmínky studia na britských univerzitách pro zahraniční studenty? O tom všem se debatovalo francouzsky v jedné z únorových hodin zeměpisu v 5. E.
Linda Meixnerová a Vanesa Nechalová zvítězily ve svých kategoriích krajského kola jazykové olympiády!
Très bien, sehr gut… Přestože výuka na českých středních školách i nadále pokračuje distanční formou, krajská kola jazykových olympiád v němčině a francouzštině se naplno rozběhla a přinesla našim studentkám skvělá umístění!
Skvělé umístění studentky naší evropské sekce v mezinárodní soutěži ve francouzštině
S altruismem nejdál dojdeš, chtělo by se říci. Moment… s čím že to? Pro někoho drobný nedostatek ve znalosti cizích slov, pro jiného téměř vulgarismus, pro dalajlámu kořen štěstí a přání sloužit druhým. Pro naši studentku Natálii Machkovou název soutěžního tématu. A taky velikánský úspěch.
…to je takový překladatelský oříšek!
Už tvůrci známého filmu Jáchyme, hoď ho do stroje! si dobře uvědomovali, že převod jazykového projevu z jednoho jazyka do druhého může být spojen s určitými obtížemi, rčení „co by dup“ nevyjímaje. My na jazykovém gymnáziu to víme taky. Třeba Poeova Havrana zkoušela do češtiny přebásnit minimálně dvacítka autorů. A který z nich je nejlepší, nejvěrnější, nejpřesnější? Kdo ví…
Francouzština à la distance. Školní kolo konverzační soutěže zná své vítězky
Bylo to náročné, ale zvládli jsme to. Ani online průběh francouzské konverzační soutěže, kterou jsme uspořádali 11. února, totiž našim nadšencům nezabránil v tom, aby naplno projevili svůj talent. Rádi bychom srdečně poblahopřáli všem vítězkám, které se ve svých výkonech naprosto překonaly. Díky ale patří všem, kdo do soutěže šli, protože mluvit do obrazovky může být někdy ještě těžší než sedět před komisí face to face. Vlastně vis-à-vis!