Jiří Dědeček zazpíval studentům francouzsky

9. 12. 2014

Český písničkář, básník, textař, překladatel a spisovatel Jiří Dědeček (*1953) přijal naše pozvání a 9. 12. 2014 se setkal se studenty a pedagogy Jazykového gymnázia Pavla Tigrida. Vnímavé a spontánní publikum ocenilo autorovy vzpomínky na jeho studentská léta i napjaté události roku 1968. Jiří Dědeček připomněl dobu, kdy pracoval jako tlumočník z francouzštiny pro Pražskou informační službu, krátce zmínil také hudební dvojici, kterou v sedmdesátých a osmdesátých letech vytvořili spolu s Janem Burianem i kuriózní seznámení se svou manželkou, publicistkou Terezou Brdečkovou. Jelikož je p. Jiří Dědeček od r. 2006 předsedou Českého centra Mezinárodního PEN klubu, seznámil přítomné i s posláním této organizace, která mj. sleduje dodržování práva na svobodu vyjadřování autorů v nedemokratických zemích. Zajímavou součástí besedy byly i hudební vstupy, ve kterých zazněly ukázky z písní (Za trochu lásky) i francouzské a české verze písní Jacquese Brela a Georgese Brassense (Žalozpěv pro lehký holky).

Foto: Jan Žabka

Související články

• Hugo, Prévert i Desnos. Naši francouzštináři recitovali s divadelní profesionálkou
• Turistkami ve vlastní zemi
• L’engagement
• Jaký bude Francouzský podzim?
• Vánoční přání